Plus this oversized issue features interviews for two more human-made fan translations that prove the world hasn’t fully gone to slop.