Utah judge sets timeline for trial of Tyler Robinson, accused of fatally shooting the far-right activist in September 2025