Hyundai showcased automated hydrogen refueling, modular electrolyzers and waste-to-hydrogen solutions at World Hydrogen Expo 2026.