The Odyssey G5 dropped to $169.99 on Amazon, but the model's pricing history since 2022 shows why "record low" doesn't always mean what it sounds like.