Longtime McSweeney’s contributor Jessica M. Goldstein’s novel Retro is about a struggling, out-of-work actress, Ash, who gets a job as a Time Travel Ag…