From bespoke puppet faces to hand-applied feathers, the craftspeople behind the stop-motion feature explain how they build its intricate world.