Section 230 immunity isn’t just for Big Tech companies, lawsuit says.