However, its design is a little too complex to be used at small sizes, as you would in text or in a button.

What are the criteria? Because ⁂ just looks like three blurry dots to me. It’s not making things worse, but it’s not exactly making them better either.