Do you need to search inside of files for text, or just file names?

If inside of files, something simple like ripgrep/ag/grep like someone else mentioned would be an easy option.

If just file names, why not create an index of filenames and search that instead?

If you need an advanced search, maybe ElasticSearch would work for you? You’d have to upload each file to the elasticsearch server though.