You mentioned ping. If you’re using Termux you may need to manually update its DNS settings (different from the system DNS). The file is /data/data/com.termux/files/usr/etc/resolv.conf

To make it roam you probably want your home dns first then some internet resolvers after that.