I ignored all the email setup because I disabled signups anyway on my instance.

For DNS on my home server I use ddclient. It supports a ton of different DNS providers, so you can have your server automatically update its DNS record as soon as your IP changes.