The bit at the end about Prusa Connect Local looks promising. I like self hosting, and it always left a bad taste in my mouth when a lot of features were locked behind their cloud system.