I can’t see anything obvious (I use firefox on android) - could you try deleting the site data for t.lemmy.zip? (it may log you out of lemmy.zip too). I would guess something in the cache has got confused.

You could also see if this link works instead