Otw but after replacing the flat Ethernet cable (no change), and while waiting for the vero I switched to connecting to jellyfin via its local address instead of its external one (🤦‍♂️) and zero buffering silky smooth everything. I don’t understand why but holding my breath for now while I wait for the vero when I can retire this unit at least to the office tv where it doesn’t have the responsibility of always performing for the family.