I think the Berlin Interpretation is quite outdated and was not even good at the time, but I will defend it on this one point. It does not provide a threshold for what is and is not a roguelike, the Berlin Interpretation just lists criteria that are important to consider when determining how roguelike something is. The heap paradox is an exercise for the reader.