I think it might be due to discoverability? I remember reading something about that. If no one in this instance is subscribed to an external community, the server doesn’t load their posts, or something like that.