Not sure if it fits you, but personally I have set up a self hosted dovecot instance where i have moved old gmail emails to, using thunderbird as the client.