Oh that makes sense. Yeah, definitely simple encryption and exported (unencrypted) emails are not going to work together.

I am all in support for European tech companies, so I think that mailbox.org, tuta, proton etc. Are all good options.