The original has her lying in bed and him leaving. This is also why she steals his scarf.