Ah, ok, that makes sense! So there was a separate bug in the framework that granted him limited remote access, but because the server had tight control over outbound connections he had to use a novel way of getting the data back out

Basically: He crawled in through the sewer and then robbed the bank one stack of bills at a time via pigeon courier.