I think a deft hand could do what OP suggests without damaging the speaker wire. This would be the metal reinforcement you need combined with epoxy. Just sink the staple in far enough to work. Maybe two per side. Not too deeply as to roast the wire.