“Sub” is a generic term from the BBS days, short for “subforum”, “subcommunity”, whatever, so I just use that. I don’t like to use “community” because it’s long and clunky.