I’m enjoying Pinchflat. I looked at TubeArchivist, but it’s a little heavyweight for me. Pinchflat is just one container.
It is a little broken - the refresh button and the page buttons don’t do anything - but I’m accessing the video through Jellyfin so it’s not a problem.