With a warrant they could probably force signal/whatsapp to inject Malware into their apps to spy on users.

Don’t know how possible it is with signal and their reproducible builds. They would need to add this to the source code of the app.