Thank you for pointing out the full results; I’m a goof and I missed that.

I really think Dededede is suffering from mediocre translations. It feels like there’s a ton of subtext that isn’t making its way into the subtitles. Hopefully it’ll find its way towards a fansub community to help fill in the gaps and context clues.