Me personally, as a newb regarding proxy and homelab, I use nginx because it was super easy to set up (proxmox script) there were many tutorials available and it just works great. I had to debug some things and this also worked great, so just a perfect package.