aughta have a better way somewhere, but until you find it you could set a batch file to run youtube-dlp twice a day.

I found this comment on reddit with an example of how you can have it check to make sure you don’t download the ones you already did.