Keep in mind that you wouldn’t route local traffic through it, so everything watched at home would be direct and not count.
I have a $5/mo VPS with OVH and they allow unlimited bandwidth within reason. Unless you have multiple households streaming from your server all the time, likely totally fine. If you do end up with one relative streaming 24x7, then I would look at installing the tailscale app on their TV and configuring things to connect that one user direct to your home server.
A VPS takes some learning, but IMHO, it is the “correct” answer and worthile learning.
MangoPenguin@piefed.social 1 week ago
Yes generally around 1TB on cheap plans. That’s a ton of data though for streaming media, if youre moving more than that getting a higher tier VPS would make sense.