But as I said, I doubt if it will increase the overall hits for Wikipedia or be a last straw for people hesitating to use the site

Why the fuck do you think accessibility has anything to do with hits?