Reverse proxy is what you need. I would post instructions here but honestly they wouldnt be that good. Just search it up and follow along.