Martyr apparently comes from Greek meaning “one who testifies in court.” The religious connotations came later.