Using a motor from an angle grinder clearly seems to be a bad choice. But I have heared of other similar projects using cordless screwdrivers more or less unmodified and those worked quite ok.