Sounds like this is exactly what this is capable of: you run Wolf on one beefy machine, and then you connect to it from multiple clients to play games or run a full desktop remotely!