I have not had an issue mixing and matching drives in a hardware or software RAID. Just needs to be at least as big as the previous.

I have had issues with non-vendor drives in Dell and/or HP systems.

(I am a pro, but not your pro.)