It means literally. When used in the colloquial ironic usage it means figuratively, in the same way that “yeah right” means “not at all”