Cool, I’ll add better details, for sure!

Fyi, it should work for screws with a diameter of ~3.5mm. As long as you can get the screw to self tap its own threads, you should be OK.

Everything should be a very tight fit, when all is said and done. I have to press the anchor bits into the cap by pressing the assembly together hard on my desk.