Here are my recommendations:

Bad North: Real time island defense with procedural islands and character permadeath.

Inscryption: Roguelite deck builder (but it’s more than that, hard to describe without spoilers. just play it)

I realize these might not be the exact type of roguelike you’re looking for, but I highly recommend them.