Some (probably most) domain registrars allow to use different nameservers. So for example i use namecheap, since its cheap as domain registrar but cloudflare for DNS, since the API is free and widly supported.