I recently did a rpi media player project and tried volumio, picoreplayer, moode, and others. I ultimately settled on installing android from konstakang.com. It was so much easier to set up imo for my use case, which was a focus on local music playback and keeping the files sync’d via my LAN. It even supported my hat DAC and my remote control.