Freecad +1
WAIT !
I think each person has to recognize that there is a time/energy cost to get out of enshittification hell, and then decide how much they’re willing to pay. If the answer for you is at least “an afternoon of video tutorials”, then Freecad will be fine for you. It’s a complicated tool that you need some help learning; that’s ok. It won’t become your new hobby.
If you don’t want to pay that cost, that’s understandable. If you feel mad that there is a cost at all, that’s ok too. That’s how enshittification works, and it sucks. As I said, each person will have to decide whether and how much they’re willing to pay to get out of it.
Anyway, the MangoJelly tutorials in YouTube are really excellent, and will have you up and running in a few hours at most. (My CAD needs are also very basic, and I was done after the first two parts, 30 min each.) For following along, I would recommend just using the main version, so that it matches his tutorial exactly, and do the steps as he shows you. It feels dumb, but it’s such a fast way to learn. You can decide later if you want to switch to one of the other branches, depending on what features you care about or what annoys you most.
www.youtube.com/playlist?list=PLiGNkhS8RKFIJWGj1a…
Here’s one of his later videos about tracing from a photo, but I haven’t watched it:
youtu.be/xQcDoAhmoa8?si=MkdyXVtATiNWesJ4
You can do it!