You are correct, it seems to have supported it for a while now, but it got more support now.

I’m afraid MusicBee is not for me since my household has been powered by Linux only for years now. I’ll look into that beets plugin though, which has been recommended to me somewhere in the comments before. Thanks!