Audiomuse-AI looks interesting imo

If you decide to deploy Navidrome, there is an Audiomuse-AI plugin for it as well.