I have a VPS with Hetzner and the IP for that is 65.109.12.183 which I put in the A record.

I must admit I'm not an export on these things and wasn't aware of AAAA-record.

I now tried to add a new AAAA-record. I'm super grateful for the help. Let me know if you spot anything that's not right about the configuration.