You can add multiple peers WireGuard but not multiple interfaces. If the IPs line up well it can work. You can also NAT through a device if the IPs don’t line up well.