I have an upcoming article about this but: I just slapped together a older desktop machine with a large HDD and made it network accessible via my local network. Add Kiwix and a few other things and you’re most of the way there. The difficulty is getting people to use it.