Navidrome can have multiple users. I don’t know that they can each have separate libraries though.