What’s your existing setup? For such a simple task, check if any of the tools you use currently can be adapted (simple text files on a web server? File sharing like Nextcloud and text files? Pastebin-like? Wiki? …). Otherwise a simple Shaarli instance could do the trick (just post “notes” aka. bookmarks without an URL). I use this theme to make it nicer.