Another name, depending on the exact context, is “hairpin NAT”. Should make googling with the specific router OP has easier.