I am self-hosting yamtrack which integrates with jellyfin (amongst others).I’m also hosting my which will send yamtrack notifications (like new releases) to my phone.

Its a little like myanimelist except for everything: anime, movies, series, etc.