Pirating implies some knowledge and effort some people may not have or want to get into

Paid Legal services are so enshitified some people may think they are getting ripped up

Paid illegal services are often HUGE bang for buck value (no enshitification, no limits, no nonsense and often better customer service)